JAMA子刊：视频远程手语翻译能破解聋人医疗沟通难题？全球首个 RCT 给出答案
2026-02-08 清泉心田 MedSci原创 发表于上海
研究团队开展了全球首个针对聋人患者医疗沟通场景下 VRI 效果的随机临床试验，旨在填补这一研究空白，为聋人医疗服务优化提供数据支撑。
深度解析医学证据，DeepEvidence为你支撑决策 在全球范围内，聋人患者的专业手语翻译医疗服务可及性始终偏低，哥伦比亚虽立法要求医疗领域为聋人提供手语翻译，但执行层面受地理、资金及译员短缺等因素制约，视频远程手语翻译（VRI）作为可规模化的替代方案，其实际沟通效果却缺乏实证验证。为此，研究团队开展了全球首个针对聋人患者医疗沟通场景下 VRI 效果的随机临床试验，旨在填补这一研究空白，为聋人医疗服务优化提供数据支撑。 该研究为 2023 年 8 月至 2024 年 10 月在哥伦比亚波哥大一家公立医院开展的随机临床试验，最终纳入 210 名以哥伦比亚手语为主要语言的成年聋人参与者，经随机分组后，108 人进入使用 VRI 的干预组，102 人进入采用自找翻译、唇读、笔记等常规沟通方式的对照组，且研究实现了参与者、医护人员与译员的设盲，数据于 2025 年 1-5 月完成分析。参与者中女性占 58.6%、男性占 41.4%，平均年龄 42 岁，年龄跨度 18-84 岁，教育程度以高中阶段为主（31.0%），大学教育占 13.8%。研究采用经哥
rivas_velarde_2026_oi_251523_1769548125.32777.pdf
分享
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料，版权均属于梅斯医学所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章，或“梅斯号”自媒体发布的文章，仅系出于传递更多信息之目的，本站仅负责审核内容合规，其内容不代表本站立场，本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
在此留言
#医疗沟通# #视频远程手语翻译#
40 举报