特朗普告诉制药公司CEO:FDA 法规75%-80%将会被废除

2017-02-04 佚名 风云舍

唐纳德∙特朗普总统周二告诉制药公司的CEO们,他的管理团队会以前所未有的方式裁撤制药行业的法规,这也预示着美国FDA(食品药品管理局)将要发生的事情。In a sign of what’s to come for the US Food and Drug Adminis

唐纳德∙特朗普总统周二告诉制药公司的CEO们,他的管理团队会以前所未有的方式裁撤制药行业的法规,这也预示着美国FDA(食品药品管理局)将要发生的事情。
In a sign of what’s to come for the US Food and Drug Administration (FDA), President Donald Trump told pharmaceutical company CEOs Tuesday that his administration will be “cutting regulations at a level no one has ever seen before.”

特朗普与美国药物研发与生产组织(PhRMA)、 Merck、Novartis、Johnson & Johnson, Celgene及其他公司的CEO举行了会面,而在此之前特朗普评论说,我们将优化药品的审批程序,简化流程,当我们有一个新药的时候,我们需要尽快的批准,而不是一等再等好多年。
The comments, which came before the meeting with CEOs from industry group PhRMA ( Pharmaceutical Research and Manufacturers of America), Merck, Novartis, Johnson & Johnson, Celgene and others, Trump said in terms of the drug approval process: “We’re also going to be streamlining the process, so that from your standpoint, when you have a drug you can actually get it approved, instead of waiting for many, many years."

同时他要求大幅降低药品价格,要求联邦医疗保险就药品价格与制药公司要有更好的谈判。
He also called for significantly lower drug prices and again for better negotiations on drug prices between Medicare and companies.

特朗普说,关于FDA的规则、指导意见、法规等,有可能不是现在的9000页,而应当是100页。同时特朗普补充说道,大概75%-80%的FDA法规会被裁撤。
“Instead of it being 9,000 pages, it’ll be 100 pages,” Trump said, perhaps in reference to FDA’s rulemakings, guidance and other regulations.  Between 75% and 80% of all FDA regulations will be eliminated, he added,

但是如其他人所注意到的,不管药物在哪里生产,这些制药公司必须符合美国的法律法规,从而可以进入美国市场,因为这是全世界最大的药品市场。
But as others have noted, no matter where a drug is manufactured, companies have to follow US laws and regulations in order for that drug to enter the US market, which is still the biggest market for pharmaceuticals in the world.

关于FDA长官的人选,特朗普说很快就会宣布。
As far as his choice for FDA commissioner, Trump said an announcement is coming soon. 

美国药物研发与生产组织 CEO Stephen Ubl对此次会议的评价是非常积极的也是非常有建设性的,同时也说,特朗普政府对于税收、贸易及法规层面的变革会在生物制药领域未来10年里增加35万个工作岗位。
PhRMA CEO Stephen Ubl called the meeting positive and productive and said Trump's agenda on taxes, trade and regulation could create 350,000 US jobs over 10 years for the biopharmaceutical industry.

版权声明:
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料,版权均属于梅斯医学所有。非经授权,任何媒体、网站或个人不得转载,授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章,或“梅斯号”自媒体发布的文章,仅系出于传递更多信息之目的,本站仅负责审核内容合规,其内容不代表本站立场,本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系,我们将立即进行删除处理。
在此留言
评论区 (3)
#插入话题
  1. [GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=1591512, encodeId=d86a1591512e8, content=<a href='/topic/show?id=12cb3239087' target=_blank style='color:#2F92EE;'>#制药公司#</a>, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=36, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[TopicDto(id=32390, encryptionId=12cb3239087, topicName=制药公司)], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=null, createdBy=36c517942572, createdName=xlwang2697, createdTime=Mon Feb 06 02:38:00 CST 2017, time=2017-02-06, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=174337, encodeId=ff751e433761, content=听其言观其行, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=82, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=, createdBy=418d1603809, createdName=jiuling, createdTime=Sun Feb 05 09:48:51 CST 2017, time=2017-02-05, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=174183, encodeId=7d121e418389, content=看来特朗普还是有点意思。。。, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=90, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=https://wx.qlogo.cn/mmopen/mStl88fu4NdicLmdJEK9VoiaDianY6fzHNN9iaGv80m39pMHU3eSnNN0kn1o0rdQ7Bz2f03Qibcf1ia7rKvxIt4UVlErF2d4gCmDC5/0, createdBy=98e31740255, createdName=cqykthl, createdTime=Sat Feb 04 16:54:51 CST 2017, time=2017-02-04, status=1, ipAttribution=)]
  2. [GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=1591512, encodeId=d86a1591512e8, content=<a href='/topic/show?id=12cb3239087' target=_blank style='color:#2F92EE;'>#制药公司#</a>, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=36, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[TopicDto(id=32390, encryptionId=12cb3239087, topicName=制药公司)], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=null, createdBy=36c517942572, createdName=xlwang2697, createdTime=Mon Feb 06 02:38:00 CST 2017, time=2017-02-06, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=174337, encodeId=ff751e433761, content=听其言观其行, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=82, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=, createdBy=418d1603809, createdName=jiuling, createdTime=Sun Feb 05 09:48:51 CST 2017, time=2017-02-05, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=174183, encodeId=7d121e418389, content=看来特朗普还是有点意思。。。, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=90, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=https://wx.qlogo.cn/mmopen/mStl88fu4NdicLmdJEK9VoiaDianY6fzHNN9iaGv80m39pMHU3eSnNN0kn1o0rdQ7Bz2f03Qibcf1ia7rKvxIt4UVlErF2d4gCmDC5/0, createdBy=98e31740255, createdName=cqykthl, createdTime=Sat Feb 04 16:54:51 CST 2017, time=2017-02-04, status=1, ipAttribution=)]
    2017-02-05 jiuling

    听其言观其行

    0

  3. [GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=1591512, encodeId=d86a1591512e8, content=<a href='/topic/show?id=12cb3239087' target=_blank style='color:#2F92EE;'>#制药公司#</a>, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=36, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[TopicDto(id=32390, encryptionId=12cb3239087, topicName=制药公司)], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=null, createdBy=36c517942572, createdName=xlwang2697, createdTime=Mon Feb 06 02:38:00 CST 2017, time=2017-02-06, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=174337, encodeId=ff751e433761, content=听其言观其行, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=82, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=, createdBy=418d1603809, createdName=jiuling, createdTime=Sun Feb 05 09:48:51 CST 2017, time=2017-02-05, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=174183, encodeId=7d121e418389, content=看来特朗普还是有点意思。。。, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=90, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=https://wx.qlogo.cn/mmopen/mStl88fu4NdicLmdJEK9VoiaDianY6fzHNN9iaGv80m39pMHU3eSnNN0kn1o0rdQ7Bz2f03Qibcf1ia7rKvxIt4UVlErF2d4gCmDC5/0, createdBy=98e31740255, createdName=cqykthl, createdTime=Sat Feb 04 16:54:51 CST 2017, time=2017-02-04, status=1, ipAttribution=)]
    2017-02-04 cqykthl

    看来特朗普还是有点意思。。。

    0

相关资讯

特朗普竞选期间曾与反疫苗积极分子见面

唐纳德·特朗普 图片来源:Gage Skidmore/Flickr 2016年8月,美国共和党总统提名者唐纳德·特朗普曾与将疫苗和孤独症联系在一起的著名的反疫苗支持者谈话,其中包括被取消资格的英国内科医生、佛罗里达州资金筹集人Andrew Wakefield。 特朗普曾与一群捐助者聊了45分钟,其中包括4名反对疫苗接种的积极分子,根据会议记录,他还承诺将观看Va

特朗普:喊话制药公司,下调药价,加速审批!生物科技股上涨

小编锐评:特朗普真是个企业家,深刻知道企业的痛点在哪里,与政客完全不同!一拉(加快审批)一打(降低药价),让制药企业能够接受。生物制药股应声上涨!美国总统特朗普在周二的白宫会议上对制药公司CEO表示,他们正在收取“天文”价格,并承诺为政府卫生计划争取更好的议价。他还表示,将专注于寻找更快地将新药推向市场的方法。周二,生物科技股票上涨,而美股指数下跌。自1月4日以来,纳斯达克生物技术指数上涨高达2.

特朗普操刀改革FDA,新药审批继续提速

美国候任总统特朗普的行政管理部门已经启动了一个以.gov为后缀的网站,并在该网站上更新了部分特朗普即将推行的医疗和生物制药新政策。首先,网站条文显示,特朗普行政管理部门将同国会一道废除奥巴马医改法案(平价医疗法案,ACA),取而代之的是健康储蓄帐户等一系列解决方案,将调整医疗保险的这个历史性角色还给国家。在废除ACA的层面上,虽然参议员Mitch McConnell和众议院院长Paul Ryan都

特朗普医疗计划=奥巴马医改2.0?

美国大选在全世界的一片惊愕声中尘埃落地。唐纳德•特朗普将在2017年1月正式就任美国总统。这个在此之前没担任过一天公职的新总统,会如何治理这个世界头号强国,会如何推动他在竞选期间抛出的政见和提议呢?这是很多人心中的问号。在医疗服务这个大家非常关心的领域,特朗普在集会中数次用“灾难”来形容奥巴马医改(Obama Care),并宣称他上任后的第一天就会全面废除奥巴马医改,并以“自由市场法则”取而代

特朗普破而不立 奥巴马医改咋办?

本周二, 由共和党全面控制的美国新一届国会参众二院议员宣誓就职。国会开张首日,共和党议员就提案废除奥巴马医改。 后任副总统彭斯也表示,特朗普在1月20日就任总统后,首要事务之一就是要废除奥巴马医改。 奥氏医保未来凶多吉少, 共和党执意要废除奥巴马这个引以为豪的立法政绩,民主党当然不会轻易放弃,因为这个发案尽管还不完善,但毕竟已经让上千万弱势群体拥有医疗保险,如果轻易取消,势必让这些人失去