爱尔兰医生巧用谷歌翻译成功为非洲产妇接生
2015-02-25 环球时报-环球网 环球时报-环球网
据英国《镜报》2月12日报道，近日，来自爱尔兰科克大学附属医院的急救人员格里·麦卡锡（Gerry McCann）和肖恩·马尔卡希（Shane Mulcahy），为一名刚果产妇成功实施了分娩手术。他们利用谷歌翻译巧妙地化解了语言沟通障碍。 据悉，在驾车前往医院的途中，该产妇开始阵痛，出现待产迹象。格里和肖恩在试图同产妇进行沟通时，发现来自非洲地区的她只会说斯瓦希里语。一边是必须即刻
据英国《镜报》2月12日报道，近日，来自爱尔兰科克大学附属医院的急救人员格里·麦卡锡（Gerry McCann）和肖恩·马尔卡希（Shane Mulcahy），为一名刚果产妇成功实施了分娩手术。他们利用谷歌翻译巧妙地化解了语言沟通障碍。
据悉，在驾车前往医院的途中，该产妇开始阵痛，出现待产迹象。格里和肖恩在试图同产妇进行沟通时，发现来自非洲地区的她只会说斯瓦希里语。一边是必须即刻生产的孕妇，另一边是语言不通造成的沟通障碍，现场情况十分危急。
格里灵机一动，打开手机上的谷歌翻译软件，试图借助该软件与产妇取得沟通。格里通过翻译软件将斯瓦希里语翻译成英语，实现了彼此间的交流与沟通。
最终，这名产妇在路边生下一名健康的女婴。
版权声明：
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料，版权均属于梅斯医学所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章，或“梅斯号”自媒体发布的文章，仅系出于传递更多信息之目的，本站仅负责审核内容合规，其内容不代表本站立场，本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
在此留言
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料，版权均属于梅斯医学所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章，或“梅斯号”自媒体发布的文章，仅系出于传递更多信息之目的，本站仅负责审核内容合规，其内容不代表本站立场，本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
在此留言
#爱尔兰#
30
不错的文章，学习了
84
#谷歌#
35