美疾控中心提醒农产品交易时应预防猪流感

由于人感染新型“猪流感”病毒菌株病例的上升，美国疾病控制与预防中心(CDC)要求出入农产品展销会并与猪有接触的人们采取一定的防护措施。他们力劝，特别是易感染人群，例如病人、5岁以下儿童、孕妇及老年人，应避免同此类动物接触。

在8月3日发布的报告中，联邦机构称，新近感染猪流感病毒菌株的病例已达12例，而这种病毒菌株通常是在猪之间传播的。自2011年以来，实验室确认感染这一新型变种甲型流感病毒(H3N2)的病例总数已达29例。新感染病例中，俄亥俄州10例，印第安纳州1例，夏威夷1例。先前夏威夷农产品展销会上的猪就已报道患有流感，除夏威夷患者是在那里接触过猪外，新建感染的12位患者在生病前都直接或间接同猪有过接触，患者中大多数是儿童。

新的菌株传播速度更快

CDC流感部医学流行病学专家Joseph Bresee博士在一新闻简报上说：“自2011年秋季以来，H3N2病毒感染病例已达29例，这表明在最近几年，我们所认识的这些病毒类型的感染率在显著增加。”

Bresee说：“虽然在最近的病例中，还没有发现存在人与人之间的传播，但2011年秋冬季的3起病例认为较难存在的人与人之间的传播是存在的。”

29例患者所感染的猪流感病毒菌株含有M基因，该基因来自2009年H1N1流行病毒。该基因可能使这一新的病毒菌株即H3N2v更易感染人类以及在人与人之间进行传播。

Bresee 说：“相比其他变异流感病毒，M基因可能确实增强了人类感染性和人与人之间的传播性。”

美国CDC称，他们的研究表明，10岁以下儿童对这一新型变异病毒没有免疫作用，相反，成人通过与其他流感病毒的接触而获得了一些对抗此新病毒的免疫功能。

症状与传播途径

虽然人通常是不能感染猪流感的，但它是可能发生的。美国CDC称，相比感染人流感，感染猪流感同其具有相同的迹象和症状，因而仅只有一项试验检测能辨别出是否真感染猪流感。感染猪流感，人同猪的症状是一样的，包括：发烧、抑郁(显得无精打采、反应迟钝)、打喷嚏、咳嗽(喊叫)、满面流涕、眼睛红肿、呼吸困难、食欲不振及发炎。猪流感病毒进入人体同人流感途径一样，首先病毒感染者咳嗽和打喷嚏将病毒传播至空气中，然后其他人吸入该含病毒的空气，病毒从而进入人体。另一种可能病毒感染的方式是：你接触了存在这种病毒的表面或物体，然后你接触了病毒的部位又接触了你的嘴或鼻子。CDC称，并没有证据表明吃猪肉和加工过的猪肉产品会感染猪流感。

易感染人群

晚夏，是美国人最有可能接触到猪的时候，因为这是农产品交易和展示的高峰季。该联邦机构强调，他们并不是力劝大家远离展销会，但为了你的安全、健康，需采取一定的防护措施。然而，他们指出，某些人群如果身患流感，那么他们将受到严重并发症的威胁。这些人群是：5岁以下儿童、65岁及以上老人、孕妇和哮喘、糖尿病、心脏病、免疫系统虚弱、神经及神经发育不全患者。

CDC力劝道：“在今年夏天，这些人应该考虑避免同猪及猪圈接触，尤其是别接触那些已确诊患病的猪。”

采取的预防措施

为使患猪流感几率最小化，美国CDC建议，当人们接近猪，尤其是接触猪、处理猪或接触猪附近及猪接触过的表面和物品时，应采取一定的防护措施。例如，应该常洗手，尤其是在接触或靠近这些动物前后。并且应该使用香皂和自来水，以确保彻底无残留。

如果你饲养了一些动物，其中包括猪，请注意观察是否有生病迹象，并且如果你怀疑他们可能生病了，你一定要叫兽医来看看。

如果你出席展销会或你饲养了动物，请绝不要将食物和饮料带至动物饲养处。尤其是在你身边有动物时，绝不要吃东西，喝饮料或把东西放入嘴里。

反过来的预防也是很重要的，如果你身患流感或有流感样症状，请远离动物。

当你是生病或猪已生病时，如果你必须接触或接近他们，那么就应该采取特别的防护措施。戴上手套及遮盖嘴和鼻子的口罩，穿上防护衣及其他防护设备。

美国CDC称，用于治疗人类季节性流感的抗病毒药物奥司他韦(达菲)和扎那米韦(乐感清)对H3N2v病毒也有效。同所有的流感一样，在患病初期使用抗病毒药物效果最好。