ESC 2022：预防心脏病的患者版指南今天发布

2022 年 8 月 26 日：今天在 2022 年 ESC 大会上公布了欧洲心脏病学会 (ESC) 心血管疾病预防指南的第一个患者版本。该文件基于针对卫生专业人员的较长版本。确定未来 10 年心脏病发作或卒中，如何改变生活习惯以降低风险，以及根据当前风险水平可能需要哪些治疗。

ESC 主席 Stephan Achenbach 教授说：“作为医疗保健专业人员，我们希望看到患者积极参与有关其护理的决策，并且实际上为他们提供适当的信息使他们成为讨论中更好的合作伙伴。制定具体的患者指南是 ESC 为更好的患者教育做出贡献的一种方式，它通过增加一种新的健康素养来告知患者并补充国家心脏病学会和患者组织已经完成的重要工作。”

无论风险如何，每个人都应该戒烟，遵循有关营养、体重和身体活动的建议，并控制血压。所有年龄段的成年人都应以每周至少 150-300 分钟的中等强度或 75-150 分钟的高强度体育锻炼为目标。该文件建议尽可能保持活跃，并且进行一些锻炼总比没有好。营养饮食是心脏健康的基础，建议采用地中海或类似饮食，这意味着：用不饱和脂肪（例如橄榄油、鳄梨）代替饱和脂肪（例如快餐、红肉）；减少盐摄入量；多吃全谷类、水果、蔬菜和坚果；每周至少吃一次鱼；每周饮酒不超过 100 克；并减少添加糖的摄入量。

ESC 急性和慢性心力衰竭诊断和治疗指南的患者版 2 于 5 月推出。参与心力衰竭指南的 ESC 患者论坛的患者代表 Richard Mindham 先生说：“这个简化版与专业指南相似，解释了患者应遵循的路径以及心力衰竭诊断、治疗和护理.因此，它可以帮助患者了解他们正在经历的整个过程，并提供足够的信息来鼓励患者参与共同决策。有了这些知识，患者可以了解他们是否得到了最佳护理，并询问是否有一些他们没有得到的东西，例如，四种已知可改善射血分数降低的心力衰竭预后或综合康复药物中的一种或多种程序。”

项目协调员 Tiny Jaarsma 教授解释了患者版本的 ESC 指南是如何制定的：“我们组建了一个由参与专业指南制定的患者代表、护士和医生组成的团队。我们从一个空白页面和一种灵活的方法开始——我们利用我们与患者互动和编写其他患者材料的知识来考虑他们需要知道什么以及如何呈现它。 ESC 指导方针的主席最终批准了。”

她继续说道：“我们希望得到国家心脏协会和医疗保健专业人员的支持，以协调的方式将英文版本翻译成当地语言。我们特意设计了易于适应的文档，例如简单的图形。一些国家已经开始翻译指南，这是个好消息。由于目标人群非常不同，我们为每套指南制定了具体的传播计划。对于心血管疾病的预防，我们都可以使用这些指南。我们现在的最终目标是让患者指南能够真正发挥作用——我们希望每位医生和护士都能将其提供给每位患者。”

参考资料：

Visseren FLJ, Mach F, Smulders YM, et al. 2021 ESC Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Eur Heart J. 2021;42:3227–3337.

McDonagh TA, Metra M, Adamo M, et al. 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2021;42:3599–3726.

https://www.escardio.org/The-ESC/Press-Office/Press-releases/Patient-version-of-guidelines-to-prevent-heart-disease-launched-today