细胞生物学词汇英汉对照

　　cell biology  细胞生物学

　　cytology  细胞学

　　analytical cytology  分析细胞学

　　morphometric cytology  形态测量细胞学

　　radiation cytology  辐射细胞学

　　molecular cytology  分子细胞学

　　cell morphology  细胞形态学

　　karyology  细胞核学

　　karyomorphology  核形态学

　　karyotaxonomy  核型分类学

　　chromosomology, chromosomics  染色体学

　　cell physiology, cytophysiology  细胞生理学

　　cell pathology, cytopathology  细胞病理学

　　cytogenetics, cell genetics  细胞遗传学

　　cytochemistry  细胞化学

　　immunocytochemistry  免疫细胞化学

　　ultrastructural cytochemistry  超微结构细胞化学

　　cellular immunology  细胞免疫学

　　cytokinetics, cyto-dynamics  细胞动力学

　　cell sociology  细胞社会学

　　cell theory  细胞学说

　　germplasm theory  种质学说

　　biogenesis  生源论又称“生源说”。

　　preformation  先成论又称“先成说”。

　　epigenesis  渐成论

　　cell  细胞

　　prokaryotic cell, prokaryocyte  原核细胞

　　eukaryotic cell, eukaryocyte  真核细胞

　　germ line  种系

　　germ plasm  种质魏斯曼最初使用的经生殖细胞传递的遗传物质。

　　germ plasm  生殖质决定性细胞分化的卵质成分。

　　Chinese Society for Cell Biology, CSCB  中国细胞生物学学会

　　Asian-Pacific Organization for Cell Biology, APOCB  亚洲及太平洋地区细胞生物学

　　International Federation for Cell Biology, IFCB  国际细胞生物学会联合会

　　International Cell Research Organization, ICRO  国际细胞研究组织

　　ultrastructure  超微结构

　　cyst  孢囊又称“胞囊”。

　　intercellular space  [细]胞间隙

　　intercellular bridge  [细]胞间桥

　　cell membrane  [细]胞膜

　　plasma membrane  质膜

　　pellicle  表膜

　　cell coat  细胞外被

　　glycocalyx  糖萼又称“多糖包被”。

　　coated vesicle  有被小泡

　　coated vacuole  有被液泡

　　coated pit  有被小窝

　　microvillus, microvilli（复）  微绒毛

　　brush border  刷状缘

　　basement membrane  基底膜

　　basal lamina  基膜又称“基板”。

　　gap junction  间隙连接

　　connexon  连接子

　　desmosome  桥粒

　　spot desmosome  点状桥粒

　　belt desmosome  带状桥粒

　　hemidesmosome  半桥粒

　　tonofilament  张力丝

　　traction fiber  牵引纤丝

　　adhesion plaque  粘着斑

　　adhering junction  粘着连接

　　tight junction, zonula occludens  紧密连接

　　septate junction  分隔连接

　　protoplasm  原生质

　　cytoplasm  [细]胞质

　　cytosol  胞质溶胶

　　cell matrix  细胞基质

　　periplasm  周质

　　periplast  周质体

　　ectoplast  外质体

　　endoplast  内质体

　　informosome  信息体

　　organelle  细胞器

　　mitochondrion, mitochondria（复）  线粒体

　　submitochondrial vesicle  亚线粒体小泡

　　crista, cristae（复）  嵴

　　endoplasmic reticulum  内质网

　　smooth endoplasmic reticulum  光面内质网

　　rough endoplasmic reticulum  糙面内质网

　　ribosome  核糖体

　　polyribosome, polysome  多核糖体

　　ergastoplasm  动质

　　cisterna, cisternae（复）  潴泡

　　microsome  微粒体

　　endomembrane system  内膜系统

　　endosome  内体

　　endosome  核内体某些原生动物空泡状核中部的染色团。

　　lysosome  溶酶体

　　spherosome  圆球体见于植物。

　　primary lysosome  初级溶酶体

　　secondary lysosome  次级溶酶体

　　multivesicular body  多泡体

　　microbody  微体

　　doublet  双联体

　　peroxisome  过氧化物酶体

　　microperoxisome  微过氧化物酶体

　　glyoxysome  乙醛酸循环体

　　residual body  残余体

　　Golgi apparatus, Golgi body  高尔基体

　　Golgi complex  高尔基复合体

　　dictyosome  [分散]高尔基体指植物中分散的高尔基体。

　　vesicle  小泡

　　transitional vesicle  [高尔基体]转运小泡

　　transport vesicle  运输小泡

　　saccules  [高尔基体]扁平膜囊

　　secretory vesicle  分泌小泡

　　cytoskeleton  细胞骨架

　　microtrabecular network  微梁网

　　microtubule  微管

　　microtubule organizing center  微管组织中心又称“微管形成中心”。

　　microfibril  微原纤维

　　microfilament  微丝

　　intermediate filament  中间丝又称“中间纤维”。

　　cilium, cilia（复）  纤毛

　　basal granule, basal body  基粒

　　parabasal body  副基粒

　　dynein arm  动力蛋白臂

　　flagellum, flagellae（复）  鞭毛

　　blepharoplast  生毛体

　　nucleus, nuclei（复）  [细]胞核简称“核”。

　　eukaryon  真核

　　dikaryon  双核体

　　polymorphic nucleus  多形核

　　tube nucleus  管核见于植物。

　　trophonucleus  滋养核

　　nucleoid  拟核又称“类核”。

　　nucleosome  核小体

　　micronucleus, micronuclei（复）  微核

　　nuclear envelope  核被膜

　　nuclear membrane  核膜

　　nuclear pore, nuclear pore complex  核孔复合体又称“核膜孔”。

　　annulate lamella, annulate lamellae（复）  环孔片层

　　nuclear sap, karyolymph  核液

　　nucleolus, nucleoli（复）  核仁

　　nuclear lamina  核纤层

　　nucleoplasm, karyoplasm  核质

　　nucleolus organizer region, NOR  核仁组织区

　　karyosphere  核球

　　nucleolonema  核仁线

　　nucleolar chromatin  核仁染色质

　　nucleolinus  核仁内粒

　　perikaryon  核周体

　　pars granulosa  [核仁]颗粒区

　　pars fibrosa  [核仁]纤维区

　　fibrillar center  [核仁]纤维中心

　　pars amorpha  [核仁]无定形区

　　nuclear matrix  核基质

　　nuclear skeleton, karyoskeleton  核骨架

　　centrosome  中心体

　　centrosphere  中心球

　　centriole  中心粒

　　centroplasm  中心质

　　centrodesm  中心体连丝

　　centroplast  中心质体见于原生动物。

　　aster  星体

　　astrocenter  星心体

　　astrosphere  星体球

　　astral ray, astral fiber  星射线又称“星体丝”。

　　procentriole  原中心粒

　　spindle  纺锤体

　　intranuclear spindle  核内纺锤体见于原生动物。

　　microcentrum  中心粒团

　　nuclear reticulum  核网

　　centromere plate  着丝粒板

　　chromatoid body  拟染色体

　　Barr body  巴氏小体

　　chromatin bridge  染色质桥

　　genonema, genophoer  基因线又称“基因带”。

　　solenoid  螺线管

　　ectoplasm, ectosarc, exoplasm  外质

　　endoplasm  内质

　　macronucleus  大核见于原生动物。

　　micronucleus  小核见于原生动物。

　　cytostome  胞口见于原生动物。

　　cytopharynx  胞咽见于原生动物。

　　cytoproct, cytopyge  胞肛见于原生动物。

　　contractile vacuole  收缩泡又称“伸缩泡”，见于原生动物。

　　pseudopodium, pseudopodia（复）  伪足

　　filopodium, filopodia（复）  丝足

　　lobopodium, lobopodia（复）  叶足

　　mesosome  间体又称“中膜体”。

　　neck body  颈体

　　cortical granule  皮质颗粒

　　midbody  中间体

　　cytoplasmic bridge  [细]胞质桥

　　protoplasmic bridge  原生质桥

　　contractile ring  收缩环

　　polar cap  极帽

　　polar fibers  极纤维

　　sarcomere  肌[原纤维]节

　　sarcolemma  肌膜

　　sarcoplasm  肌质

　　sarcoplasmic reticulum  肌质网

　　myofilament  肌丝

　　myofibril  肌原纤维

　　sarcotubules  肌小管

　　intracellular canaliculus, intracellular canaliculi（复）  胞内小管

　　transverse tubules [of muscle cell]  [肌细胞] 横小管

　　neuron  神经元

　　neurofilament  神经丝

　　neuroplasm  神经胞质

　　axial filament  轴丝

　　axon  轴突

　　dendrite  树突

　　synapse  突触

　　cell wall  细胞壁

　　extine  花粉外壁

　　intine  花粉内壁

　　desmotubule  连丝微管

　　mesospore  孢子中壁

　　plasmodesma, plasmodesmata（复）  胞间连丝

　　ectodesma, ectodesmata（复）  胞外连丝

　　chloroplast envelope  叶绿体被膜

　　chloroplast stroma  叶绿体基质

　　stroma lamella  基质片层

　　chloroplast  叶绿体

　　chloroplastonema  叶绿体线

　　chloroplast grana  叶绿体基粒

　　grana lamella, grana lamellae（复）  基粒片层

　　thylakoid  类囊体

　　granum-thylakoid  基粒类囊体

　　stroma-thylakoid  基质类囊体

　　vacuole  液泡简称“泡”。

　　proplastid  前质体

　　plastid  质体

　　plastidome  质体系

　　aleurone grain  糊粉粒

　　amyloplast  造粉[质]体

　　apoplast  质外体

　　chromoplast  色质体

　　etioplast  黄化质体

　　gymnoplast  裸质体

　　leucoplast  白色体

　　oleosome, elaioplast  油质体

　　pyrenoid  淀粉核

　　phacoplast  叶褐体

　　phycobilisome  藻胆体又称“藻胆蛋白体”。

　　rhizoplast  根丝体

　　rhodoplast  藻红体

　　tonoplast  液泡形成体又称“液泡膜”。

　　protoplast  原生质体

　　sub-protoplast  亚原生质体植物原生质体分离所得到的不完整原生质体。

　　symplasm  共质

　　symplast  共质体

　　syncytium, syncytia（复）  合胞体

　　genetic engineering  遗传工程

　　gene map  基因图[谱]

　　gene mapping  基因作图

　　genomic library  基因组文库

　　gene library  基因文库

　　gene bank  基因库

　　frame shift  移码

　　homozygote  纯合子

　　genetic code  遗传密码

　　single cell variant  单细胞变异体

　　monohybrid  单基因杂种

　　clonal variant  克隆变异体

　　clonal variation  克隆变异

　　paracentric inversion  臂内倒位

　　chromatin  染色质

　　euchromatin  常染色质

　　heterochromatin  异染色质

　　constitutive heterochromatin  组成性异染色质

　　facultative heterochromatin  兼性异染色质

　　chromatin condensation  染色质凝聚

　　condensed chromatin  凝聚染色质

　　chromatic sphere  染色质球

　　chromatic thread  染色质丝

　　chromosome  染色体

　　genome  基因组

　　genome, chromosome complement  染色体组

　　karyotype  核型又称“染色体组型”。

　　karyogram  核型图

　　idiogram  核型模式图

　　chromosome banding technique  染色体显带技术

　　chromosome map  染色体图

　　chromosome cycle  染色体周期

　　chromosome pairing  染色体配对

　　chromosome duplication  染色体重复

　　chromosome aberration  染色体畸变

　　chromosome elimination  染色体丢失

　　chromosome non-disjunction  染色体不分离

　　chromosome rearrangement  染色体重排

　　intrachromosomal recombination  染色体内重组

　　interstitial chiasma  中间交叉

　　chiasma terminalization  交叉端化

　　Robertsonian translocation  罗伯逊易位

　　constriction  缢痕

　　primary constriction  主缢痕

　　secondary constriction  次缢痕

　　centromere  着丝粒染色体上的一段非编码的DNA，对动粒（或动粒蛋白）有组织和整合作用。

　　centromeric exchange, CME  着丝粒交换

　　centric split  着丝粒分裂

　　centromere misdivision  着丝粒错分

　　centric fusion  着丝粒融合

　　kinetochore  动粒细胞分裂中期联接着丝粒微管并提供动力的盘状蛋白复合体。

　　chromosome arm  染色体臂

　　arm ratio  [染色体]臂比

　　telomere  端粒

　　chromosome satellite  染色体随体

　　SAT-zone  随体区

　　chromosome bridge  染色体桥

　　chromosome knob  染色体结

　　chromosome scaffold  染色体支架

　　chromosome core  染色体轴

　　homologous chromosome  同源染色体

　　homeologous chromosome  部分同源染色体又称“同祖染色体”。

　　autosome  常染色体

　　allosome, heterochromosome  异染色体

　　isochromosome  等臂染色体

　　satellite chromosome, SAT-chromosome  随体染色体

　　marker chromosome  标志染色体又称“标记染色体”。