2011AAP 美国脆性X综合征患儿的卫生管理：临床报告

Pediatrics. 2011 May;127(5):994-1006. - 2011-05-01

Lung Cancer：EGFR突变与癌症家族史有密切关系

随着表皮生长因子受体酪氨酸激酶抑制剂（EGFR-TKIs）如：易瑞沙、特罗凯等广泛的应用，越来越多的研究表明EGFR突变与癌症家族史有着密切的关系。来自同济大学上海肺科医院的周彩存等针对中国地区的患者进行了一项前沿性分析实验，该研究结果发表在2013年5月30日的肺癌（Lung Cancer）杂志。该研究结果表明具有癌症家族史的非小细胞肺癌患者尤其是具有肺癌家族史的患者，具有较高的EGFR突变率。

dxy - EGFR突变，癌症，非小细胞肺癌 - 2013-06-18

2010 ICSI主要为成年人抑郁症初级护理指南（第十三版）

Major Depression in Adults in Primary Care Thirteenth Edition/May 2010 - 抑郁 - 2010-05-01

酒精摄入过多会增加大肠癌罹患风险

2011年5月，《英国医学杂志》刊登欧洲多国进行的一项大规模研究显示，饮酒与癌症之间存在非常明显的关联，男性癌症病例中有十分之一都可以归结到与饮酒有关，研究人员因此呼吁人们为了身体健康应该减少饮酒量。 近日，Am J Clin Nutr杂志刊登的一项针对87000多名女性和47000多名男性的研究成果。该研究的主要工作者旨在找到大肠癌与酒精之间的联系，如果两者之间有联系，研究人员想进一步探讨酒精

MedSci原创 - 大肠癌，酒精 - 2012-02-06

西氏内科学中英文对照翻译(部分)

Part XXV - NEUROLOGY 第八分册——神经系统疾病 Section - Evaluation of the Patient 病人评估 Chapter 438 - APPROACH TO THE PATIENT 第438章——诊疗途径 Robert C. Griggs The symptoms of nervous system diseases are

对照 - 2011-04-02

2012AAP 美国对新收养儿童的健康综合评估

Pediatrics. 2012 Jan;129(1):e214-23. - 2012-01-01

2012 AACAP 美国评估与治疗儿童和青少年强迫性精神障碍的实践参考

J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2012 Jan;51(1):98-113. - AACAP - 2012-01-01

2009 EFNS神经病理性疼痛的评估指南（2009修订版）

Eur J Neurol. 2010 Aug;17(8):1010-8. Epub 2010 Mar 8. - 2010-03-08

证据报告：儿童全身性发育迟缓的基因和代谢检测

Neurology 2011;77;1629 - 2011-09-28

2010NIH 在美国食物过敏的诊断与管理指南

Food allergy is an important public health problem that affects children and adults and may be increasing in prevalence.Despite the risk of severe allergic reactions and even death,there is no current

J Allergy Clin Immunol. 2010 Dec;126(6 Suppl):S1-58. - 过敏 - 2010-12-01

病历的英文书写

病历的英文书写主诉 chief complaints现病史 present illness / history of present illness既往史 past medical history家族史family history 个人病史 personal history / social history曾用药物 medications过敏史 allergies系统回顾 system revi

病历，英文 - 2010-07-03

不孕妇女亚临床甲减诊治指南（2015年）

Subclinical hypothyroidism in the infertile female population: a guideline.There is controversy regarding whether to treat subtle abnormalities of thyroid dysfunction in the infertile female patient.

Fertil Steril. 2015 Sep;104(3):545-53. - 2016-04-23

医院常用名称中英双语对照

医院常用名称 general hospital综合医院children hospital儿童医院tumour hospital肿瘤医院chest hospital 胸科医院field hospital野战医院isolation hospital隔离医院military hospital陆军医院municipal hospital市立医院maternity hospital产科医院mental

医院，词汇 - 2010-07-03

病历文书中常用基本用语的英文翻译

1、抗生素医嘱[Antibiotic order] •Prophylaxis [预防性用药] Duration of order[用药时间] 24hr Procedure[操作，手术] •Empiric therapy [经验性治疗] Suspected site and organism[怀疑感染的部位和致病菌] 72hr Cultures ordered[是否做培养]

MedSci原创 - 病历，翻译 - 2013-12-21

英文大病例写作示例

 撰写大病例是实习医师与住院医师的日常工作，也是上级医师作进一步诊断治疗的原始依据，国外的英文大病例并无统一格式，但是基本内容大致相仿，本节介绍的许多医疗记录的词汇值得借鉴。 Details个人资料 Name: Joe Bloggs　(姓名：乔。伯劳格斯) Date: 1st January 2000（日期：2000年1月1日） Time: 0720(时间：7时20分) Place: A

病例，写作 - 2010-07-03