【中文】ICH指导原则：基因组采样和基因组数据管理指导原则（中文翻译公开征求意见稿）E18
这份指导原则的主要目的是提供临床研究中基因组采样和基因组数据管理的协调性原则。通过对关键因素建立共识，本指导原则将有助于促进基因组研究的开展。
国家药品监督管理局药品审评中心 - 基因组 - 2023-10-24
Science：新技术揭秘“蛋白质翻译”的真相
该技术允许研究者在活细胞中直接观察mRNA分子翻译成蛋白质的过程，有助于揭示蛋白质合成异常引发人类疾病的具体机制。这项研究发表在三月二十日的Science杂志上。“过去我们一直没能确切查明mRNA翻译成蛋白质的时间和地点，”Robert H. Singer教授说，他是这项研究的领导者之一。“这种信息对于研究疾病
生物通 - 蛋白质翻译，荧光标记，TRICK - 2015-03-24
2021 NICE指南：共同决策（NG.197）全文翻译
本指南中的推荐建议是在参考现有的最佳证据的基础上所得出的。当进行判断时，医疗专业人员应该充分考虑本指南中的推荐意见，以及患者和应用服务的人群的个人需求、偏好和价值观。我们不会强制推荐使用这些建议，而且
共同决策 - 2022-06-04
Cell Reports：大规模并行报告基因分析揭示疾病相关3' UTR突变可影响mRNA稳定性、翻译和癌症进展
研究团队在185个mCRPC患者中鉴定了3' UTR体细胞突变，发现了14,497个富含致癌通路和3' UTR调控元件的单核苷酸突变。
测序中国 - 癌症，致癌3' UTR突变 - 2023-08-24
Cell：科学家模拟细胞的蛋白翻译过程
蛋白质翻译对于所有的活细胞均极为重要。细胞借助于这一机制将遗传信息转变为能够真正为它做事的实体，使得细胞能够感知环境和生长。
bio360 - Cell，蛋白翻译 - 2013-07-04
中国传统医学（中医）的翻译问题
Research on English Translation of TCM 1. Chuan-Yue NIU （Foreign Language Education Center, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203） 2. La-Ping WANG （Colle
MedSci原创 - 中医，翻译 - 2013-11-29
心电图早期复极化——AHA科学声明（中文翻译版）
早期复极模式（ERP）是指12导联心电图中≥1处导联的ST段出现抬高。一直以来，早期复极模式都被认为是一种良性表现。但是很多近期研究发现，早期复极模式与全因死亡、心源性死亡等各类终点间既存在正相关，也存在负相关或中性关系。这些研究使用了更为复杂的早期复极化（ER）定义，例如J波或J点抬高及QRS波群切迹或顿挫，或伴随ST段抬高。基于这些新证据，美国心脏协会（AHA）颁布了一项最新的早期复极化科学声
早期复极化 - 2017-02-09
艾滋病（HIV）相关词汇英汉对照翻译
…岁之间的中国人 Chinese aged between 艾滋病 AIDS 艾滋病毒 HIV 艾滋病毒案例 HIV cases 艾滋病毒带原者 HIV carriers 艾滋病毒和肝炎病毒重叠感染 hepatitis c/co-infection with HIV 艾滋病毒急性感染&n
艾滋病 - 2010-07-07
临床试验或CRO领域的SOP翻译要求
All sponsor/CRO personnel will be issued with copies of the most current SOPs and will be required to undertake clinical studies in accordance with those SOPs. They will be required
SOP - 2010-07-14
2016ESC/EAS 血脂异常管理指南（中文翻译版）
本文是对2016年欧洲心脏病学会(ESC)和欧洲动脉粥样硬化学会(EAS)血脂异常管理工作组发布的血脂异常管理指南的中文翻译内容。柳州市人民医院心内科 胡世红 郭予洁
360doc - 血脂，异常，管理，指南，中文 - 2017-05-24
病历文书中常用基本用语的英文翻译
1、抗生素医嘱[Antibiotic order] •Prophylaxis [预防性用药] Duration of order[用药时间] 24hr Procedure[操作，手术] •Empiric therapy [经验性治疗] Suspected site and organism[怀疑感染的部位和致病菌] 72hr Cultures ordered[是否做培养]
MedSci原创 - 病历，翻译 - 2013-12-21
影响医学英语理解及翻译的四大因素
西方医学是先进医学的代表，中国大量不断吸收外国医学的精髓，为中国医学的发展注入了新的活力，这一切离不开医学英语的翻译。近年来随着国际学术交流的日益增多，医学英语已经越来越受到重视。
翻译 - 2011-04-02
为您找到相关结果约500个
