多款写paper神器,瞬间达英语母语水准!

2016-04-28 MedSci MedSci原创

大多数中国人写英文有时候还是会不确定,不知道一个单词前后应该跟什么词,不知道哪些单词更常用,哪些搭配更好。一般都是搜google,但google的结果太多,有时候也太乱。以下两个网站能提供更精确的搭配搜索。 1. Linggle 搜索最常出现的英文语言搭配,可以根据Linggle给出的词频进行判断。 Linggle里最常用的搜索: 想看看brain这个词前面通常用什么来形容?

大多数中国人写英文有时候还是会不确定,不知道一个单词前后应该跟什么词,不知道哪些单词更常用,哪些搭配更好。一般都是搜google,但google的结果太多,有时候也太乱。以下两个网站能提供更精确的搭配搜索。

1. Linggle
搜索最常出现的英文语言搭配,可以根据Linggle给出的词频进行判断。

Linggle里最常用的搜索:

想看看brain这个词前面通常用什么来形容?

想看看record这个动词后面通常跟什么名词?

只记得一个短语里的一个词?

不确定一个短语是不是用对了?

大家经常用一个短语在写什么?看看这些how to出来的结果……
一个词后面都在跟些什么词,无论名词动词也好

这个词的近义词有哪些?

比较哪个词用的频率更高?
更多功能:更多功能:
2. 2. Netspeak

与Linggle有类似的功能,感觉比起Linggle词库略少,功能也略少,不过也可做参考。在非学术环境下,例如回帖或者写信,Netspeak已经足够好用。

找一个词
找多个词找多个词

该用哪个词?

找同义词

不确定单词的顺序
---------------------------------------------看杂志影响力------------------------------------------

3 COCA

一个很强大的美式英语语料库,和Linggle类似同样可以查询用词的搭配(查询语法非常强大)
Corpus of Contemporary American English (COCA)
也有英式英语的语料库,语料比美式的少一些。British National Corpus (BYU-BNC)
(注:未登录用户有查询次数限制,免费注册一下登录就可以增加次数限制。根据评论里同学的提醒,这个网页即使注册每天查询也有50次的限制,所以在使用时大家可注意一下这点。)



- 语料可以单独选择”学术类“(ACADEMIC)

- 点查询框 word(s) 右边的小问号,会在右下角显示查询语法(search syntax)

- 查询soft后面跟的名词:soft [nn*]
虽然语料应该没有Linggle大,但是牛掰的点在于可以点进去看具体的用了这个词的句子是啥(右下角红框标出来的地方)

- play a|an * role 的搭配

- 比较to some/certain extent
从结果就可以看到to certain extent只有很少的在口语里才会出现
根据评论里的提醒,和to some extent应该比较的是to a certain extent,后面这个用法也很常见,语料库里出现了900+次,如下:根据评论里的提醒,和to some extent应该比较的是to a certain extent,后面这个用法也很常见,语料库里出现了900+次,如下:



- 点POS LIST右边的小问号,可以看到具体每个词性(名词,动词……)该怎么在查询的时候写

(1)点第一个链接可以看到详细词性对应英文名的列表,链接是这个:UCREL CLAWS7 Tagset
(光名词就有好多更具体的分法,不过可以用通配符*或者?同时匹配多个词性)(光名词就有好多更具体的分法,不过可以用通配符*或者?同时匹配多个词性)

(2)更方便的方法是直接在左边的POS LIST下拉框里面选择需要的词性,系统会自动填充到查询框,比如我选择noun.ALL,系统的查询框会自动的填充进去[nn*] (注意这个下拉框可能需要先点一下POS LIST右边的小问号以后才会出现)

小编写到这里,也只能帮助大家到这里了,MedSci小编在休息了,现在是深夜23:39分了。

相关资讯

教你用英语查房交接班(中英对照)

Preparation for Patient Rounds It's 8: 30 AM, time to begin patient rounds. Today we'll make patient rounds with the pulmonary team. In room 1107, we find 65yr. old Mr. Smith who was admitted y

3款语言神器,从此告别英文写作图样图森破

在SCI论文写作时,我们强调英文思维逻辑,尽量避免“中式英语”。 “研究结果(Results)”不会发现(find)任何东西,例如在句子中"ourresults found that….";而应该是研究者发现结果,由结果引出结论。所以,结果(Results)往往是用“证实(document)”或“显示(show)”或“表明(demonstrate)”或者是你(由研究结果)得到了什么想法。

2015年12月英语四六级答案新鲜出炉!【完整版】

汉语演讲比赛The Annual Chinese Speech Contest for Foreigners was held in Changsha this year. The contest was proved to be a good way to promote cultural exchanges between China and other regions all over th

SCI | 论文英语写作,从艰难到驾轻就熟的跨越

今天就先说说我自已从艰难地写论文到现在驾轻就熟的经验总结。 首先,我想跟大家说无论想用英语写科研论文还是写日记小说散文,都需要较好的英文写作水平,语法错误,结构混乱,语言生硬都会让读者反感。 要培养英语写作的能力,必须先养成读英文文章的习惯,争取每天读一个小时。刚开始可以选择以读英文报纸、英文新闻为主,从感兴趣的文章入手,逐渐转为读专业杂志的经典文章,最后是自己领域的前沿文章。

SCI | 英语不好,也能巧攻英文文献

做科研免不了要读文献撒,可是英语不好怎么办呢?万事开头难,先找5 篇跟自己论文最相关的外文文章,花一个月的时间认认真真的看,不懂的地方请教老师反复看,要求全部读懂,这样一个月以后你已经上路了。三分天赋七分技巧,读英文文献这件事也差不多,对于英文不好的你来说,估计得八分勤奋,还有二分技巧了,万物皆有规律,掌握规律总是收获成绩总是要容易一些,以下是文献达人们总结出来的看文论不同部分的规律,不妨拿来一试

医院各科室标牌的英语神翻译

以下图片就看看乐乐附上学习资源:医院科室中英文对照已笑抽!看完后一个感觉,这智商好让人捉急啊!快点在MedSci上学英文,尤其是医学英文医院科室中英文对照