Sonablate牵手和睦家医疗  AI-HIFU精准诊疗惠及更多中国患者

随着肿瘤治疗手段的不断进步，相比开刀流血的传统手术方法，体内局灶聚焦超声精准治疗因安全性高、副作用低等特点正快速崛起，该领域的代表技术Sonablate HIFU历经50余年技术沉淀、逾30年产品开发，为全球80%HIFU理论研究和临床应用文献贡献临床治疗数据，获得超过60个国家批准，覆盖全球400多家知名医院，为5万多名患者摆脱疾病困扰，如今正加速布局中国市场，造福广大中国患者。

12月21日，全球人工智能超声治疗领域的领导者Sonablate与新风医疗旗下中国领先的高端私立医疗品牌和睦家医疗签署战略合作框架协议，未来将在包括泌尿疾病在内的等多个领域开展合作，推动肿瘤专科治疗中心建设，为中国患者带来更多健康获益。双方宣布已经成功实施华南地区首例前列腺 AI-HIFU手术，未来还将合作开展与学科发展和患教科普相关的公益活动。

新风天域联合创始人兼CEO、和睦家医疗CEO吴启楠先生；Sonablate CEO Richard Yang；和睦家医疗事务副总裁马沛恩先生；Sonablate亚太首席代表 Paul David Wakeling等领导出席，多位嘉宾致辞。

创新技术赋能高端医疗品牌

吴启楠先生表示，和睦家医疗一直致力于为患者提供高质量的医疗服务，提升先进医疗技术和药品的可及性。随着精准医疗的发展，局灶治疗因为具有精确安全、副作用低等特点，在临床中得到越来越多的应用。Sonablate 高强度聚焦超声作为局灶治疗领域的代表性技术，开创了聚焦超声局灶治疗的新领域。这次合作目标就是为患者提供精准、智能化的革新性临床治疗方案，开拓更多临床领域无创治疗的可能性，推动和睦家优势专科的建设。

Richard Yang先生认为，医疗科技的目标不仅是防病治病,更重要的是改善人们的生活质量,提高人们的健康水平。而单纯的“疾病控制”已经无法满足广大患者对“高品质生活质量”的追求。Sonablate始终以患者为中心，不断创新科学技术，以精准个性化诊疗方案控制疾病、改善疾病预后，让患者可以活得“更精彩、更自信”。

自发明人类历史首台超声癌症治疗设备以来，Sonablate HIFU经过几十年不断的创新完善和全世界临床应用数据的积累，已实现不依靠其他影像设备，独立完成无创肿瘤手术治疗的技术飞跃，“人工智能自动化治疗、术中‘实时影像’跟踪、精准无创、保腺体局灶治疗”已成为Sonablate公司产品立足全球医学理论创新与临床实践检验的技术标牌。

Sonablate AI-HIFU技术是世界首款经直肠进入体内隔空治疗前列腺肿瘤的设备，也是目前唯一同时通过欧盟CE、美国FDA、中国国家药监局认证的癌症超声治疗技术。《European Urology》(《欧洲泌尿外科》)等多篇文献已经证实其对泌尿疾病的优异疗效。未来，公司还将拓展该技术在包括甲状腺肿瘤在内的环颈部实体肿瘤、腹腔软组织肿瘤、外周血管疾病以及与Car-T、干细胞联合治疗等领域的想象空间。目前，Sonablate AI-HIFU技术已通过天士力赛耐康公司在中国开展临床应用，加快本土化研发和拓展步伐。

此次合作有利于双方充分发挥各自优势，通过和睦家医疗过硬的诊疗实力与优秀的品牌口碑，进一步推动人工智能超声治疗技术在国内推广，为中国带来患者提供无创、安全、无负担的精准个性化诊疗体验，助力和睦家医疗高端医疗品牌优势专科建设以及中国临床医疗技术创新发展，对双方的长远发展具有重大战略意义。

华南地区首例AI-HIFU手术成功

此次发布会召开之际，和睦家医院的专家分别为患有前列腺增生、前列腺癌的两位病人实施AI-HIFU手术。

患者G某长期忍受前列腺增生引起排尿困难的折磨，一个月前情况恶化，需要导尿管帮助排尿，生活质量更是急转直下，甚至连最基本的生活尊严都受到了挑战。药物无法解决问题，手术迫在眉睫。然而，由于患者已80高龄，同时患有高血压、支气管扩张和帕金森病，传统手术的风险让他和家属望而却步。

患者辗转来到广州和睦家医院，专家团队为他定制了AI-HIFU手术方案。手术过程不开刀、不见血、无创口，医生经直肠放置好超声探头后，通过机器主机屏幕精准地通过探头发射超声能量，增生的前列腺组织在无声无息中被慢慢消融。术后，患者感觉良好，当得知自己将不再需要依赖导尿管时，脸上露出了久违的微笑。

而另一位前列腺癌的患者L，在采取药物的保守疗法同时，选择到该院就诊，希望通过AI-HIFU技术进一步控制肿瘤的发展。

在围绕肿瘤治疗技术的讨论中，医师团队认真听取了患者的需求和担忧，最终选择了AI-HIFU的治疗方案。全身麻醉下，医疗团队准确地将超声波能量聚焦在前列腺癌组织上，消融肿瘤组织杀死癌细胞，并且避免了对周围健康组织的损伤，很好地保护了前列腺的控尿功能和性功能。术后，当患者得知自己将重新获得生活的主导权时，患者的眼中闪烁着复苏的光芒。

AI-HIFU技术的推出，不仅是医疗科技创新领域的又一次突破，也预示着一个更加人性化、精准化的医疗时代的到来。坚持以患者为中心，为前列腺疾病患者开启更健康、更有质量的未来。

杨炜青主任表示，AI-HIFU技术给予了那些身体条件不理想、对外科手术耐受性差、或不愿意接受外科手术的前列腺癌及前列腺增生患者更多的局部治疗机会。相较于外科手术，AI-HIFU手术能显著减轻患者的痛苦，既避免了外科手术的疼痛、感染及出血风险，也更有条件充分保护患者的控尿及性功能，保证疗效同时极大改善前列腺癌及前列腺增生患者的治疗体验和生活质量。

前列腺疾病义诊启动 造福中国患者

近年来，前列腺疾病的发病率逐渐上升，成为泌尿外科的常见病，尤其是前列腺炎和前列腺增生，患病几率大，却难以根治。而前列腺癌发病率和死亡率均持续升高，发病率年增速7.1%，严重威胁着中老年男性健康和生活水平。

夏凯莉院长认为，此次AI-HIFU手术不仅开创省内先河，推动了学科进步，更为患者带来了更安全、更舒适的治疗体验。

AI-HIFU虽然刚步入国门，但在国际上其实早已广获认可。如今，广州和睦家医院在省内率先引进这项尖端创新技术，并成立前列腺超微创中心，这标志着该院泌尿外科在前列腺疾病治疗方面迈入无创领域的新时代。今后将为患者提供从开放手术到微创治疗再到无创诊疗的全面诊疗方案，帮助更多前列腺增生和前列腺癌患者摆脱疾病困扰，拥有健康生活。日后，深圳和睦家医院也将开展相关术式，造福更多大湾区患者。

为了推动前列腺疾病的早筛早诊早治，夏凯莉院长同时宣布，即日起至2024年6月，广州和睦家医院前列腺超微创中心将为前列腺增生和前列腺癌患者提供义诊服务。优质的医疗服务与前沿技术相结合，相信更多的患者将因此受益。

未来，双方还将联动社会各方力量，创新多形式患者科普教育活动，在全国范围提高公众对前列腺疾病认知和预防水平，改善患者的生活质量，不断拓展医疗关爱边界，让优质医疗服务惠及更多患者。

关于和睦家医疗

和睦家医疗隶属于新风天域旗下板块。历经26年发展至今，和睦家医疗服务网络已覆盖北京、上海、广州、深圳、天津、青岛、博鳌、香港等地，共设有11家实体医院，1家互联网医院和25家诊所，拥有来自多个国家或地区的专业全职、兼职医生共2000余人，高素质护理人员近1500人，为患者提供全生命周期的医疗服务。

关于天士力赛耐康

天士力赛耐康由天士力医药集团股份有限公司与SonaCare Medical公司基于“为肿瘤患者提供无创、精准、智能化的革新性临床治疗方案的共同愿景”而组建。公司专注于拓展经自然腔道聚焦超声无创消融技术在临床医学领域的应用,实现全球领先的Sonablate产品的本土化生产制造、新适应症开发与市场推广,打造全球人工智能超声治疗领域的领军者,实现共建、共享、共赢。